Here is how i would do it: First of all, disable in the CharacterRespawner script "Schedule Respawn On Death".
Then setup a listener to capture the "OnDeath" event of the character in a custom script.
When the event is triggered, display the "Game Over" and start listening for keys pressed. When the user press the key you want, schedule the respawn manually.