If I create a new character and make sure to assign the animator it works; its only when editing that it doesn't work. At least on my end (2.3.5) I am able to reproduce this quite easily.
As for your question on the prefab vs an object in the scene, one thing I have learned playing with the character creator, the character creator wants an object in the scene. Learned that lesson :O