It looks like you downloaded UFPS for a previous version of Unity and then upgraded to Unity 2022.3. If you download the package again using 2022.3 again it will download the correct version. I verified that UFPS does work in 2022.3. The PropertyField API has changed in later versions of Unity.