Tree visual debugging (green highlighting) doesn't work when using external trees. I can't get it to work in any case on the latest LTS release, 2021.3.14f1.
repro steps:
1. Create a new 2021.3.14f1 project (repro steps tested with both the 3D core and 2D core templates).
2. Import Behavior...