Thanks for your reply. That's excellent news, hacky is absolutely fine by me, I'll give it a try. If you get a chance to post scripts as well that'd be the icing on the very helpful cake.
I was concerned about using the FMOD scripts along with unity's audio because the FMOD docs advised against...