I recommend placing a breakpoint within UltimateCharacterLocomotion.TryStartAbility and determine where it is returning early. This will indicate the reason why it's not starting.
Excuse me, is this navigation ability continuously running?
If I want this character to follow nearby and carry out subsequent tasks,
How should I configure it?