This relates to 3D pathfinding and the Movement Pack isn't integrated with any assets which do that. 3D pathfinding is a relatively expensive operation so what a lot of people do is just fake it with their own steering behaviors and local avoidance. This will require you to create that steering behavior though and then integrate it with the Movement Pack.