Hello, we investigated this issue and found next:
Looks like that "AddAgentToGroup" method is not called, when we place them as childs of parallel/sequence task, maybe it is source of our errors. But everything works fine, when we disable our AI and set them active during play mode. Do you know...