I am using unity default setting: Force Text.
I just create a empty 3D project, download Behaviour designer from unity asset store and import, create a variable , input some text into the tooltip.
The tooltip content can not be saved, there is nothing else i did special. I tested on windows pc...